|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Below is information on: Emergency Contacts
Rules and RegulationsA sailing licence (Segelschein) is required for larger vessels but generally not obligatory when renting smaller "leisure craft" for use on lakes and riviers (this varies depending on the federal state and rental company). The Federal Ministry for Transport, Building and Urban Affairs (Bundesministerium für Verkehr Bau und Stadtenwicklung, BMVBS) provides information on issues relating to rules and regulations. Its website has comprehensive information on all issues relating to sailing and boating in Germany. When sailing a private boat always carry:
Overseeing AuthoritiesAll official permits and licences are issued by the German Sailing Association (Deutsche Segler Verband, DSV) under the mandate of the Federal Ministry for Transport (Bundesministerium für Verkehr).
The Sailing PermitIn communities where there is little water traffic, it is often unnecessary to show a sailing permit/licence (Segelscheine) when boating on Germany's inland lakes and waterway network. A certain degree of common sense, respect for nature, ability to swim and mandatory life vest stowage is required, but greater knowledge of water hazards and navigation skills is only needed for larger vessels and busier waterways. When boating in such conditions, for example main rivers or coastal resorts, boat hire will be almost impossible without the relevant sailing licence. A licence is also a useful way of recording sailing excursions, ensuring insurance coverage and provides the holder with useful information and skills in case of danger. German sailing licences are also valid in other EU countries. There are a number of different types of official boating licence in Germany. In general, unless there is any specific local legislation, there is no requirement for a sailing licence for simple sailing boats without a motor. The most common licences are:
Specific licences for certain regions may also be required. In Berlin and Brandenburg for example, a Sportbootführerschein Binnen (unter segel) is obligatory for sails larger than 3m2. Additional permits include membership of inland or maritime radio associations and the use of maritime emergency signal equipment (Seenotsignalmittel). Sailing coursesSailing courses are available for all levels, from beginners to more experienced sailors. The DSV Sportsegelschein is issued exclusively by DSV-licensed clubs and can be taken as an inland waterway or maritime option.
The complexities involved in sailing mean that undertaking a course in English is certainly advantageous for non-German speakers. This can be fairly problematic within the German sailing club community, so when applying for a sports sailing licence, it is best to enquire in advance if English-speaking courses are available or seek an English-speaking German to share the experience and translate any complicated information.
Licences are available for youths (under 18 - Jüngstensegelschein). This licence loses its validity when the holder reaches 18 years of age. Inland sport boating pilot's licence (SBF Binnen, Sportbootführerschein Binnen)The Sportbootführerschein Binnen allows the holder to pilot motor-driven or sail-powered leisure boats under 15m in length and with a motor capacity of up to 3.68 Kw on inland waterways in Germany. The applicant must have:
There are also theoretical and practical exams. The theory part of the exam tests:
The practical part of the exam tests the above in a practical setting as well as the mastering of different sailing manoeuvres. The maritime sport boating pilot's licence (SBF See, Sportbootführerschein See)The Sportbootführerschein See allows holders to pilot motorised vessels with an output of 3.68 Kw on maritime waters. For applicants to qualify for this licence, they must:
The exam comes in two parts. The theoretical part covers:
The practical part of the exam puts the theoretical elements into practice. Additional elements include implementing different manoeuvres, emergency assistance processes and a knot-tying exam. The coastal sport shipping licence (Sportküstenschifferschein)The Sportküstenschifferschein allows sailors to sail yachts (both motor and sailed) in coastal waters up to 12 sea miles from land. For applicants to qualify for this licence, they must:
The theoretical exam consists of a mapping task as well as an oral test covering:
The practical exam tests the theoretical aspects in a practical setting as well as life-saving and advanced sailing manoeuvres. Maritime sport shipping licence (Sportseeschifferschein)The Sportseeschifferschein allows sailors to sail yachts (both motor and sailed) in coastal waters up to 30 sea miles from land. For applicants to qualify for this licence, they must:
The theoretical exam consists of written and oral tests in:
The practical exam tests the theoretical aspects in a practical setting as well as life-saving, radar and advanced sailing manoeuvres. High seas sport shipping licence (Sporthochseeschifferschein)The Sporthochseeschifferschein allows sailors to sail yachts (both motor and sailed) anywhere around the world. For applicants to qualify for this licence, they must:
The theoretical exam consists of written and oral tests in:
There is no practical exam for this licence. Registering a Boat in GermanyTo register a boat in Germany, apply to the German Sailing Association (Deutsche Segler Verband, DSV) using the standard application form. The international boat registration document (Internationaler Bootsschein, IBS) is valid for two years as long as no boat measurements are changed within this time period. Boats must be re-registered after this time.
The following documents are required when registering a boat in Germany:
Sailing in and Around BerlinSailing is popular in and around Berlin due to the abundance of rivers and lakes surrounding the city. However, there is a limit to the size of the vessels as Berlin's waters are not large. Some of the most popular lakes in the region are:
Berlin Yacht Clubs & Associations
Further Information
Any suggestions for extra information that should be on this page?
This is the "Sailing & Boating in Germany" INFOrmation Page at AngloINFO Berlin. AngloINFO Berlin's INFOrmation Pages provide an online encyclopaedia covering all aspects of "Life in Berlin, in English!". AngloINFO Berlin is your Berlin information source, for everyone living in Berlin or moving to Berlin, covering everything from the Berlin property and real estate contacts you need before and during your move to Germany, to all aspects of everyday life in the Berlin international community for those living their lives in Germany. » Find out more about AngloINFO in Germany | ||||||||||||||||||||||||||||||||||